martes, 27 de octubre de 2009

DICCIONARIO DE MODISMOS CHILENOS

Dice mucho de una nación su lenguaje popular. He extraído algunos vocablos llamativos de Chile. No creo que sea sólo propio de este país el sexismo, el rasante estético que se le aplica a la mujer, los sinónimos de "ano", la jerga de la droga o el desprecio a la homosexualidad... Pero resulta curioso ver, por ejemplo tantas referencias al vello corporal. Seguro que en Suecia -por ejemplo- van por otro lado los tiros...

Ambrosoli: Tener hambre
Andai con la Julia: Dicese de cuando a una mujer tiene el periodo y esta levemente irritable.
Apretar kachete: Salir corriendo
Apuñalar al oso: Masturbarse.
Argentino: Persona que dice no ser latinoamericana, normalmente afirma ser europea. Sinvergüenza que no paga sus cuentas, hace tratados de todo tipo y despues se los pasa por el culo. Muerto de hambre. Italiano que habla español y piensa que es inglés.
Arrecha: Mujer ardiente y siempre dispuesta.
Bencinera: Gueona cachera, camboyana, warrior, dinamitera, buena pa' l pico. Mujer que le gusta a los hombres con autos.
Berijas: Testiculos de animal.
Bernardas: Mujeres con abundante vello facial y tambien en su espalda, tripa...
Beso amargo: Beso en poto con caca. (Miedo me da pensar qué puede ser esto...)
Beso de koala: Besar la vagina de una mujer pero con la nariz apuntando al culo. (el koala tiene la nariz cafecita)
Bicho: Teléfono móvil.
Billuyo: Billete, plata, dinero.
Bistec (peludo): Vagina y vulva.


Bob Esponja: Borracho.
C3: Persona endeudada hasta el cuello, con aires de grandeza.
Cabecita de otro cuerpo: Persona que tiene el cuerpo muy chico en relacion a la cabeza, cabezón.
Care gallo: Sol de la mañana especialmente molesto porque se tiene resaca.


Chiche: Cosa que da orgullo tenerla ,cosa pequeña, adorno, colgajo.
Cototo: Chichón en la cabeza.
Dar la cacha: Perder el tiempo.
El hachazo del juicio: Separación entre las nalgas, raja del culo.
Endilgar: Acompañar a alguien a la puerta.
Fierro: Pistola.
Filadelfia: Terminar una relación amorosa.
Gárgola: Mujer fea.
Guayayo/guañaño: Pene.
Guiro: Porro de marihuana.
Holanda que talca: Hola ¿Cómo estás?
Igor: Caballo de feria
Kalule: Africano, feo.
Kayak: Vagina.
Lavadito: Práctica de sexo oral.
Lenguao: Viejo homosexual.
Lianas: Vellosidad púbica y de la parte anal, pelos de la raja, pendejos
Maguachi: Golpe fuerte en la nuca.
Materraja: Idiota, tonto.
Mexicana: Robar o quedarse con la droga o el dinero.
Morir pollo: Guardar un secreto.
Mostrenco: Hombre infértil.
Napoleón: Movida de corte sexual en donde se pasa el brazo por la espalda una dama y luego se introduce la mano por el cuello de su blusa o polera hasta agarrarle una pechuga, imitando de esta forma la clásica postura de napoleón bonaparte.
Nazi: Persona con problemas visuales. Quien jura ser blanco cuando sus raices son indígenas.

Nelson: Nalgas, poto, fierro, tracero.
Obrar: Cagar, hacer caca.
Orguete: Intruso.
Ortega: Ano pequeño.
Paco: Dicesele a la persona que nunca está cuando se le necesita.
Pasao a mariscos: Cuando hay olor a zorra concetrao.
Patatun: Paro cardiaco. Cuando alguien se asusta mucho.
Pierna: Novia, compañera, pareja.
Pinochet: Dicese de persona mala, malvada, de malos pensamientos y de mal trato. (Hacer el) Hacerse el enfermo o demente y que te crean. Libertador de Chile que nos liberó del marxismo.
Pochito: Estar satisfecho.
Pokemon: Gay con habilidad para mostrar la raja. Individuo que usa estampados de cebra o leopardo , usa zapatillas gigantes , escucha reggaeton. Gebneralmente para llamar la atencion de hardcores y comérselos. Moda actual chilena y más degradante que los propios emos.

Puñetazo: Marihuana.
Quenazo: Embarrada, dejar plantado al novio.
Quesillo de cuneta: Restos de semen en la cabeza del pene
Rasca: De mala calidad.
Repollo: Cuaderno arrugado intencionalmente al finalizar un año escolar.
Ricarda: Mujer joven, guapa y agraciada.
Rin-rin: Pelos que comienzan en el ombligo y terminan en la zona púbica.
Romper tomate: Desvirgar a una niña.
Sacar caca: Penetración anal.
Salamandra: Genital femenino grande y abultado, propio de minas cacheras, gordas o viejas recorridas.
Shunkoko: Chupar un coco o testiculo del hombre.
Sisa: Maricón.
Tansanitos: Pelos del culo.
Tarasca: Boca.
Tío Paul: Pedófilo.
Tirar la esponja: Rendirse.
Tranza: Compra-venta de droga.
Travesaño: Travesti.
Uka-uka: Nombre dado al coito en algunas partes del sur de Chile.
Vale huevo: Que da lo mismo.
Ventilar la canoa: Lavarse la raja.
Verdes: Dólares
Yaya: Herida. Problema. Error.
Yuyin: Sin cerebro.
Zapallona: Mujer que posee un tremendo pero apetitoso trasero.
Zapatonga: Aparato reproductor femenino gigante.

Lo dice Diana Aller

9 comentarios :

Viole dijo...

Mi favorito: bencinera.

el tapir nicanor dijo...

argentino y nazi
obra maestra!

ana elena pena dijo...

la descripción de ARGENTINO es brutal...

Ay, los tansanitos....qué gráfico: las pelotitas de caca columpiándose en los pelitos del culo

Anónimo dijo...

Me gusta materraja. Un chileno dislexico diría majareta, que es casi lo mismo.

Hay que afilarse el bigote con estes pinches chilenos, que pegan fuerte. (Esta frase leáse en castellano de la meseta, no buscarle tres pies al gato).

Un saludo.
Birrólogo.

Anónimo dijo...

Diana un off topic

¿Una dirección de correo profesional para contactar contigo? Estamos preparando una fiesta en Valencia y nos gustaria contar contigo en tu faceta DJ. Ya te cuento de que va el tema por el correo.
Puedes contactar conmigo
javiercanaveras@gmail.com

Saludos.

Nes dijo...

Estuve un año por allí y había veces que me volvía loco para entenderlos. Es que realmente una gran mayoría habla así.

Falta "pelolai", las pijas eternas enemigas de las pokemones,,,

Anónimo dijo...

bueeee, quien sos boludoo???
mirá,yo soy argentina, y no soy una muerta de hambre, y no me creo europea, pero que te pasa?? tenés envidia de que el 90% de los argentinos tengan ascendencia europea???? si,me imagine...
ningun argentino que se respete se cree ingles, esos hijos de su putaa madre son una mierdaa, quien quiere ser como ellos??

Los argentinos somos lo mejor de la tierra,y los chilotes son negros horrorosos,con acento horrible, y muertos de hambre encima.

yo pago mis cuentas, pero cuando prometo algo no me lo paso por el culoo, porque no soy una TRAIDORA. Como nuestros vecinos de piel amarronada, esos si que quieren ser ingleses!!! jajaja, se pusieron de su lado y despues hablan de TRAIDORES!!

NEGROS SUCIOS!

Ustedes adoran inglaterra y los otros ni saben ubicar a chile en un putoo mapa

los chilenos son todos boludos de mierda, NEGROS TRAIDORES.

Anónimo dijo...

bueno obviando el sarcasmo
la verdad esque no me siento ofendido
yo soi chileno y se que no somos lo mejores hablando el castellano sin embargo note algunas expreciones y tambien algunos significados que jamas havia oido en mi vida

de la primera parte solo conocia estas 2
Bencinera
Bistec (peludo)
y lo de argentino jamas hemos usado ese termino para nada un argentino es lo que su nombre dice alguien de argentina nada mas

de la segunda parte solo reconosco
care gallo. lo usan las personas que trabajan el campo.

de la tercera parte solo reconosco fierro que si es asi como le llaman a las armas de fuego generalmente de procedencia ilegal

de la cuarta parte reconosco paco pierna y pokemon
paco se le dice a ls carabineros (policia local) pierna a la novia
y pokemon no es un termino si alguna especie de estilo que la verdad si es un asco

en conclucion es obvio que esto lo sacaste de alguna web chilena y es obvio que sabes que se trata de un articulo de humor, por que estudiaste periodismo y supongo que sabes reconocerlo no me ofende por que yo se que por lo menos yo y la gente que conosco no habla asi
lo que si me molesta un poco es que tu sabiendo que es un articulo de humor lo publiques en tu blog asiendolo parecer veridico
a mi punto de vista es algo malintencionado
ya ves que asta un argentino se confundio y piensa que es de verdad

saludos suerte

Anónimo dijo...

Hola, yo también soy chileno y me cagué de la risa con la weona picada que se ofendió con la definición de "argentino". Esa mina vale callampa, mejor que shunkoko (si fuera argentino diría "que me chupe un huevo.

Más abajo, el típico shilenito amermelelao que quiere bajarle el perfil a todo, ejemplar clásico de los cagones que hablan "despacito" y lubrican ("lubricantes") todo potencial desacuerdo... no se te vaya a enojar el tata("pinochet"), gil qliao.